Diz-me

Autor: Amaya Martinez
Versão: J.F.

O mar acalma-se ao entardecer
E tudo volta a ser como era, e então
Brinco com a areia entre os meus pés
Desenhando sem querer o teu nome

Quantas vezes te chamei de noite!
Quantas vezes te procurei!
Pelas minhas recordações volto e não perco a fé

Diz-me o que posso fazer,
Como te posso ter
Na minha vida
Vamos esquecer o passado,
Começar outra vez,
Sem mentiras.
Diz-me o que posso fazer,
Como te posso ter
Na minha vida.

Contaram-me que tu estás igual
E que te sentes mal, como eu.
Não permitas que o orgulho seja
Quem decide pelos dois

Porque tu sabes que te amo
e tudo o que disse não é verdade.
Deixa os teus medos, podemos, se quiseres,
Voltar a tentar

Diz-me o que posso fazer... etc

Porque tu e eu sabemos
Que não podemos viver assim,
Volta para junto de mim

Diz-me o que posso fazer... etc

Dime

Autor: Amaya Martinez

Intérprete: Beth

Álbum: Otra Realidad (2003)

Para ouvir: http://www.youtube.com/watch?v=QS3Um8Zekw4

 

Mar en calma, en un atardecer
Y todo vuelve a ser como era entonces
Juego con la arena entre mis pies
Dibujando sin querer tu nombre

Cuántas veces te llamé en la noche
Cuántas veces te busqué
Por mis recuerdos yo vuelvo y no pierdo la fe

Dime qué es lo que puedo hacer,
cómo te puedo tener
En mi vida
Vamos a olvidar el ayer y a comenzar otra vez
Sin mentiras
Dime qué es lo que puedo hacer,
cómo te puedo tener
En mi vida

Me han contado que tu estás igual,
y que te sientes mal como yo
No permitas que el orgullo sea,
quién decida por los dos

Porque tu sabes que te quiero,
y todo lo que dije no es verdad
Deja tus miedos, podemos si quieres
Volverlo a intentar

Dime qué es lo que puedo hacer,
cómo te puedo tener
En mi vida
Vamos a olvidar el ayer y a comenzar otra vez
Sin mentiras
Dime qué es lo que puedo hacer,
cómo te puedo tener
En mi vida

Que tu y yo sabemos
Que no debemos seguir así
Vuelve junto a mí

Dime qué es lo que puedo hacer,
cómo te puedo tener
En mi vida
Vamos a olvidar el ayer y a comenzar otra vez
Sin mentiras
Dime qué es lo que puedo hacer,
cómo te puedo tener
En mi vida