Esse Momento

Autor: Armando Manzanero
Versão: J.F.

Esse momento
Em que os teus passos
Vão soando nas escadas
Enloqueço,
O meu sangue ferve
E a pulsação acelera
E imagino-me na humidade
Do teu esperado respirar
E estremeço ao saber
Como te vou conquistar
Esse momento
Que considero
Tão egoistamente meu.

Esse momento
Em que se acabam
Expressões e palavras
Quando as tuas mãos
Se depositam
Na febre do meu tempo
Esse momento
Não acredito
Que se possa descrever,
É prato, é riso,
Uma forma de morrer
Nesse momento
Considero-te
Tão egoístamente minha

Esse momento
Eu espero-o sempre
A cada entardecer
Olho para a porta,
Esse espaço
Onde vais aparecer,
Nesse momento
Considero-te
Tão egoístamente minha
Minha
Minha

Ese Momento

Autor: Armando Manzanero

Intérprete: Luis Miguel

Álbum: Amarte es un Placer (1999)

Para ouvir: http://www.youtube.com/watch?v=wtYWods7Oi0

Versões: Mísia ("Drama Box", 2003, http://www.youtube.com/watch?v=GkoC4MZfGhA)

Ese momento
cuando tus pasos van sonando
en la escalera
me vuelvo loco
mi sangre hierve y mi pulso
se acelera
y me imagino la humedad
de tu esperado respirar
y me estremezco de saber
como te voy a conquistar. Ese momento
que considero tan
egoístamente mío

Ese momento
donde se acaban expresiones
y palabras
Cuando tus manos
depositan en la fiebre
de mi tiempo
Ese momento
yo no creo que se pueda
describir
es llanto, risa, vida plena,
una forma de morir
ese momento
te considero tan egoístamente mía

Ese momento
yo lo espero siempre
cada atardecer
miro la puerta, ese espacio
donde vas a aparecer,
ese momento
te considero tan
egoístamente mía

Ese momento
yo lo espero
siempre cada atardecer
miro la puerta, ese espacio
donde vas a aparecer,
ese momento
te considero tan
egoístamente mía
mía
mía