Chove Sobre Mim

Autores: Ashanti Douglas, Burt Bacharach, Hal David, Irving Lorenzo, A. Parker
Versão: J.F.

Estou a ver no espelho
Esta mulher desfeita de todo
Está a morrer por dentro
E sabe que o amor não é isto

Não quero ser esta mulher
Uma segunda vez
Porque acordo aos gritos e já não acredito
Que vou ficar aqui...

E outra e outra vez eu tentei,
Mesmo assim, outra e outra vez tu mentiste,
E outra e outra vez eu chorei,
Já nem sei porquê...

Chove sobre mim
Meu Deus, não vais aliviar-me da minha dor?
Não quero viver, não quero respirar.
Meu amor, chove sobre mim,
Meu Deus, não vais aliviar-me da minha dor?
Não quero viver, não quero respirar, até que tu...

Eu não quero continuar a abraçar-me à almofada à noite alta,
Dou voltas e mais voltas na cama a pensar em queimar estas paredes
E não quero alimentar este fogo nem mais um minuto sequer,
Já tomei a minha decisão, já perdi tempo demais
Não há nada aqui que me mantenha aconchegada

E outra e outra vez eu tentei,
Mesmo assim, outra e outra vez tu mentiste,
E outra e outra vez eu chorei,
Já nem sei porquê...

Chove sobre mim
Meu Deus, não vais aliviar-me da minha dor?
Não quero viver, não quero respirar.
Meu amor, chove sobre mim,
Meu Deus, não vais aliviar-me da minha dor?
Não quero viver, não quero respirar, até que tu...

Estou tão cansada que chova
Na minha vida
Estou tão cansada desta tensão
E a seguir já vais mentir...

E às vezes já nem consigo dormir e
Tudo isto já não me parece certo e
Às vezes só me pergunto porquê que
Quase deixei a minha vida passar-me ao lado...

Rain On Me

Autores: Ashanti Douglas, Burt Bacharach, Hal David, Irving Lorenzo, A. Parker
Intérprete: Ashanti
Álbum: Chapter II (2004)
Para ouvir: http://www.youtube.com/watch?v=Mz1EI893dFM

I'm lookin' in the mirror
At this woman down and out
She's internally dyin'
I know this was not what love's about

I don't wanna be this woman
The second time around
'Cause I'm wakin' up screamin', no longer believin'
That I'm gonna be around

And over and over I tried
Yet over and over you lied
over and over I cried, yeah
I don't know why

Rain on me
Lord, won't you take this pain from me
I don't wanna live, I don't wanna breathe
Baby, just rain on me
Lord, won't you take this pain from me
I don't wanna live, I don't wanna breathe, tell ya just

See, I don't want to hug my pillow late at night no more
I'm tossin' and turnin' and thinkin' 'bout burnin' down these walls
I-I don't wanna fuel this fire no more, no more, no more
See, I made up my mind 'cause I've wasted my time
Ain't nothin' here to keep me warm

And over and over I tried
Yet over and over you lied
over and over I cried, yeah
I don't know why

Rain on me
Lord, won't you take this pain from me
I don't wanna live, I don't wanna breathe
Baby, just rain on me
Lord, won't you take this pain from me
I don't wanna live, I don't wanna breathe, tell ya just

I'm so tired of the rain
In my life
And I'm so tired of the strain
And now you're gonna lie

'Cause sometimes I can't sleep at night and
This here it just don't seem right and
Sometimes I just wonder why I
Almost let my life go by