sábado, 17 de setembro de 2011

Um Erro Simples

Autor: Daniel Cavanagh
Versão: J.F.

Pensa por ti mesmo, sabes do que precisas na vida,
de ver-te a ti mesmo e sentir a alma nascer esta noite
aqui, nos momentos que partilhamos, a tremer entre as palavras olhamos
para a luz das estrelas, consagrados, velados como diamantes n'


o tempo, podia ser a resposta, agarra a oportunidade, perde tudo
é um erro simples de se fazer: criar amor e cair
por isso levanta-te, sê o teu dono, não precisas de ser um escravo
da memória, enredado numa rede, numa jaula


Eu encontrei a minha maneira de voar, livre das contingências do tempo,
planei pelo céu, vi a vida lá em baixo, dentro de mim,
respirei na verdade, no amor, sereno naveguei oceanos de crença
procurei e encontrei a vida por dentro, nós não somos só um momento n'



o tempo, podia ser a resposta, agarra a oportunidade, perde tudo
é um erro simples de se fazer: criar amor e cair
por isso levanta-te, sê o teu dono, não precisas de ser um escravo
da memória, enredado numa rede, numa jaula


Numa rede, numa jaula
Numa rede, numa jaula
Numa rede, numa jaula

A Simple Mistake

Autor: Daniel Cavanagh
Intérprete: Anathema
Álbum: We're Here Because We're Here (2010)
Para ouvir: http://www.youtube.com/watch?v=jn-VabI6O68



Think for yourself you know what you need in this life
see for yourself and feel your soul come alive tonight
here in moments we share, trembling between the worlds we stare
out at starlight enshrined, veiled like diamonds in..

...time could be the answer, take a chance, lose it all
it's a simple mistake to make to create love and to fall
so rise and be your master you don't need to be a slave
of memory ensnared in a web, in a cage

I've found my way to fly free from the constraints of time
I have soared through the sky seen life far below in mind
breathed in truth, love, serene, sailed on oceans of belief
searched and found life inside, we're not just a moment in

...time could be the answer, take a chance, lose it all
it's a simple mistake to make to create love and to fall
so rise and be your master you don't need to be a slave
of memory ensnared in a web, in a cage



In a web, in a cage
In a web, in a cage
In a web, in a cage

Todo o amor do mundo

Autor: Trent Reznor
Versão: J.F.


Vejo os insectos passarem em fila,
Parecem saber exactamente o seu lugar
Manchas no rosto marcam-se na fotografia
Escondido na multidão, estou sozinho


Ninguém ouviu as palavras que eu disse
E que não soam tão bem fora da minha cabeça
Parece que o passado está aqui para ficar
E eu estou a milhas, muito, muito lon...


Porquê que consegues todo o amor do mundo?
Porquê que consegues todo o amor do mundo?


Os recortes de todos os limites desaparecem
As cores são mais brilhantes quando te aproximas
As estrelas são uma grande fogueira no céu
Às vezes sinto-me tão sozinho que podia...


Porquê que consegues todo o amor do mundo?
Porquê que consegues todo o amor do mundo?

All The Love in The World

Autor: Trent Reznor
Intérprete: Nine Inch Nails
Álbum: With Teeth - Halo Nineteen (2005)
Para ouvir: http://www.youtube.com/watch?v=yaeTNFsQT98






Watching all the insects march along
Seem to know just right where they belong
Smears of face reflecting in the chrome
Hiding in the crowd I'm all alone

No one's heard a single word I've said
They dont sound as good outside my head
It looks as though the past is here to stay
I've become a million miles aw...

Why do you get all the love in the world?
Why do you get all the love in the world?

All the jagged edges dissapear
Colors all look brighter when you're near
The stars are all a fire in the sky
Sometimes I get so lonely I could...

Why do you get all the love in the world?
Why do you get all the love in the world?