Promessa Quebrada

Autor: Lara Fabian
Versão: J.F.

Diz-me o nome dela
Eu quero saber,
Como é ela
E onde vão,
Preciso de ver-lhe o rosto,
Preciso de compreender,
Por que tu e eu chegámos ao fim
Diz-me outra vez
Eu quero ouvir
Quem destruiu a minha fé de todos estes anos,
Quem se deita contigo à noite
Enquanto estou aqui só
A lembrar-me de quando eras meu

Eu deixo-te ir,
Eu deixo-te voar,
Mas por que me pergunto porquê?
Eu deixo-te ir,
Agora que encontrei
Uma forma de ainda guardar
Mais que uma promessa quebrada.

Diz-me aquilo que eu nunca disse
Chora as lágrimas que nunca choraste,
Toca-me daquela forma,
Que juraste que era minha,
Ou desapareceu para sempre?

E fecho os olhos
E sonho com nós os dois 
E então percebo
Que a vida mais que amargura e mentiras,
E fecho os olhos,
E dava a minha alma
Para te abraçar mais uma vez
E nunca deixar esta promessa terminar.

Broken Vow

Autor: Lara Fabian
Intérprete: Lara Fabian
Álbum: 'Lara Fabian' (2001)
Para ouvir: http://www.youtube.com/watch?v=xitFS24joao (ao vivo) http://www.youtube.com/watch?v=dvzAehovVi0

Tell me her name
I want to know
The way she looks
And where you go
I need to see her face
I need to understand
Why you and I came to an end
Tell me again
I want to hear
Who broke my faith in all these years
Who lays with you at night
When I'm here all alone
Remembering when I was your own

I'll let you go
I'll let you fly
Why do I keep asking why
I'll let you go
Now that I found
A way to keep somehow
More than a broken vow

Tell me the words I never said
Show me the tears you never shed
Give me the touch
That one you promised to be mine
Or has it vanished for all time

I close my eyes
And dream of you and I
And then I realize
There's more to life than only bitterness and lies
I close my eyes
I'd give away my soul
To hold you once again
And never let this promise end