Indesejado

Autor: Alanis Morissette
Versão: J.F.


Como estaria qualquer um
Estou lisonjeada pela fascinação que tens por mim
Como qualquer mulher de sangue quente
Eu queria apenas um objecto para desejar
Mas tu, tu não és assim,
Tu és indesejado,
Um infeliz deslize

Deve ser estranhamente entusiasmante
Ver um estoico contorcer-se
Deve ser de alguma forma comovente
Ver um protector encontrar um protector
Mas tu, tu não és assim,
Tu és indesejado,
Um infeliz deslize.

Como qualquer território virgem
Eu devo parecer muito intrigante
Tu falas do meu amor como
Se já tivesses experimentado
Amor como o meu antes.
Mas isto não é assim,
Tu és indesejado,
Um infeliz deslize.

Não acho que não valhas a pena,
Mas preciso de um momento para deliberar.

Uninvited

Autor: Alanis Morissette
Intérprete: Alanis Morissette
Álbum: City of Angels (OST)
Para ouvir: http://www.youtube.com/watch?v=uvgi7P97lu0

Like anyone would be
I am flattered by your fascination with me
Like any hot blooded woman
I have simply wanted an object to crave
But you, youre not allowed
Youre uninvited
An unfortunate slight

Must be strangely exciting
To watch the stoic squirm
Must be somewhat heartening
To watch shepard meet shepard
But you, youre not allowed
Youre uninvited
An unfortunate slight

Like any uncharted territory
I must seem greatly intriguing
You speak of my love like
You have experienced love like mine before
But this is not allowed
Youre uninvited
An unfortunate slight

I dont think you unworthy
I need a moment to deliberate